江主席在伦敦金融城市长欢迎晚宴上发表讲话

本报伦敦10月20日电正在此间进行国事访问的中国国家主席江泽民20日晚在伦敦金融城市长莱文勋爵为他举行的欢迎晚宴上发表讲话时指出，进行国际金融体制改革，促进国际金融稳定发展，已势在必行。他表示，中国愿同世界各国一道为建立国际金融新秩序而共同努力。

在市政大厅举行的晚宴上莱文市长首先致辞。他高度赞扬中国改革开放取得的巨大成就。他表示，自邓小平在20年前领导中国开始改革开放这一“史无前例的思想和实践上的革命”以来，中国的面貌发生了深刻的变化。中国经济的不断发展为英中金融领域发展合作提供了巨大的潜力，金融城愿为此而努力。他还表示欢迎和支持中国加入世界贸易组织的努力。

江泽民主席在答辞中说：“人类又来到一个新的世纪之交的重要历史时刻。国际局势正在发生重大而深刻的变化。科技进步的日新月异，经济全球化和世界多极化趋势的继续发展，深刻地改变着人类的经济、文化和政治生活。这些发展和变化，给各国人民提供了新的发展机遇，同时也带来了新的挑战。近年来，在一些国家和地区发生与蔓延的金融危机，暴露了国际金融体制存在突出问题。进行国际金融体制改革，促进国际金融稳定发展，已势在必行。”

江主席指出，为此应采取有效措施，加强对国际金融资本流动的监管，遏制国际游资的过度投机，提高对金融风险的预测、防范和救助能力。应遵循平等互利原则，在国际社会广泛参与的基础上，通过发达国家和发展中国家的对话与协商，探讨建立符合各方利益的国际金融新秩序。他表示，中国愿同包括英国在内的世界各国合作，为此作出自己的努力。

江主席说，中国正在不断推进金融改革，健全金融监管机制，保证金融安全稳定运行，加强对金融风险的防范。这些努力，为中国保持改革、发展、稳定的良好局面起到了重要作用。他说，中国将按照平等互利、循序渐进的原则，扩大在金融领域同其他国家的合作。

他还说，近几年中英关系出现了良好发展的势头。两国交往日益增加，合作领域进一步拓宽。他表示相信，经过双方的共同努力，中英在经济、贸易、金融领域的合作一定会百尺竿头，更进一步。

江主席说，伦敦金融城作为欧洲最大的金融中心和世界金融、信息和贸易的一个中心，为促进中英两国关系的发展发挥了积极作用，他对此表示赞赏。